Siirry suoraan sisältöön

Jäsenpalvelut

Tärkeää tietoa nimineuloista ja PIRATE ry:n collegepaidoista!

In English below!

Nimineulojen ja PIRATEn collegepaitojen tilaaminen on nyt auennut!
Nimineulat ja collegepaidat tulee tilata Kide.appista 15.1.2023 klo 23:00 mennessä, seuraava mahdollisuus on vasta syksyllä! Katso kuvasta ohjeet tilaamiseen.


It is now possible to order name tags and PIRATE’s sweatshirts!
Name tags and sweatshirts must be ordered by 15.1.2023 and before 23:00, the next chance to order them is in the fall! Check down to find the instructions for ordering.

Haalarisovitukset 4.1. ja 11.1.

In English below! 

Keskiviikkona 4.1. ja 11.1. on mahdollisuus tulla sovittamaan opiskelijahaalareita! Sovitukset järjestetään Teiskontien aulan ja ruokalan välisessä lämpiössä klo 14-17 molempina päivinä. Opiskelijahaalareita on hyvä sovittaa, ettei kokoa tarvitse arvuutella haalareita tilattaessa. Me ollaan myös paikalla pitämässä ständiä ja avustamassa oikean koon valinnassa. 😊 Samalla on mahdollisuus sovittaa PIRATE ry:n harmaata collegepaitaa, mikäli haluat sellaisen vaatekaappiisi. PIRATEn collegepaita on oiva valinta esimerkiksi haalarien kanssa! 

Tule siis sovittamaan haalareita tai collegepaitaa, ostamaan haalarimerkkejä, syömään karkkia tai muuten vaan juttelemaan meidän kanssa! 11.1. myös Tehy on paikan päällä edustamassa, tuu heitäkin moikkaamaan! 


On Wednesday 4.1. and 11.1., come try on student overalls! The fitting is in front of the foyer from 14 to 17 on both days. It’s good to fit student overalls so that you don’t have to guess the size when ordering them. We will help you to choose the right size. 😊 At the same time, there is an opportunity to try PIRATE ry’s sweatshirt. PIRATE’s sweatshirt is a perfect choice to match with the overalls, for example! 

So come try on overalls or sweatshirt, buy badges, eat candy or just chat with us! On 11.1. you can also meet people from Tehy, come to say hello to them also! 

Toimistopäivystys 5.12. klo 11-14

Joulukuun toimistopäivystys 5.12. klo. 11-14. tutulla PIRATEn toimistolla (Kuntokatu 3, L-rakennus). Voit tulla noutamaan ostettuja tuotteita, noutamattomia haalareita, haalarimerkkejä tai tulla muuten moikkaamaan!

Nähdään toimistolla! 🥰

–––––––––

Our office is open Monday 5.12. from 11-14. You can come to collect ordered overalls and name tags, pick up already bought PIRATE products or come ask us anything! Our office address is Kuntokatu 3, L building.

See you there! 🥰

StänDIPÄIVYSTYS 14.9

Keskiviikkona 14.9. klo 11-15 välisenä aikana voit tulla taas noutamaan ostettuja tuotteita tai tulla muuten vaan moikkaamaan! 🥰
Nähdään Lämpiössä!

In Wednesday 14.9. we have a stand from 11-16! You can come to collect ordered products or just come to say hello! 🥰
See you in front of the Lämpiö!